A
Agenda
Caderno digital
{{ pendingLabel }} — gera automaticamente quando houver internet.
Hoje

{{ todayLabel }}

{{ s.count }}
{{ s.label }}

Atrasados

{{ atrasadosCount }}

Agenda do dia
Nada para hoje
Clique em “Novo” para cadastrar um compromisso.

Agenda

{{ g.label }}
Nenhum compromisso cadastrado ainda.

Pessoas / Clientes

Adicionar pessoa

{{ pessoaError }}
{{ p._initial }}
{{ p.nome }}
{{ p._contato }}
{{ p._countLabel }}
Nenhuma pessoa cadastrada.

Histórico

{{ g.label }}
Nada no histórico para este filtro.

Atas

Grave a reunião e a IA monta a ata com resumo, decisões e pendências.

{{ a.titulo }}
{{ a._dateLabel }}
Nenhuma ata ainda. Grave uma reunião para começar.

{{ modalTitle }}

{{ formError }}
{{ pessoaDetail._initial }}

{{ pessoaDetail.nome }}

{{ pessoaDetail._contato }}
{{ pessoaDetail.observacoes }}

Histórico de compromissos

{{ item._dateLabel }} · {{ item._timeLabel }}
{{ item.titulo }}
{{ item._statusLabel }}
Nenhum compromisso com esta pessoa ainda.
{{ assistantName }}
{{ aiStatusLabel }}
Conecte sua própria IA
Para usar o assistente em qualquer lugar (4G ou Wi-Fi), cole sua chave de API. Os dados ficam só neste aparelho.
Crie um compromisso passo a passo (botão abaixo), fale pelo microfone, ou pergunte sobre o seu dia.
{{ m.text }}
Pensando…
Ouvindo… fale seus compromissos e toque no microfone para parar.
{{ voiceError }}

Configurar IA

Cole sua chave de API para o assistente funcionar em qualquer rede (4G ou Wi-Fi). A chave fica salva somente neste aparelho e é enviada direto ao provedor escolhido.

Por voz, você pode chamar pelo nome: “Christiano, vamos organizar a agenda”.
Use qualquer serviço compatível com a API da OpenAI (o app chama /chat/completions nessa URL).
{{ settingsError }}
Salvo. O assistente já pode usar sua chave.
Onde conseguir a chave: {{ provWhere }}
{{ recDuration }}
Gravando a reunião…
Mantenha esta tela aberta — ela não vai apagar durante a gravação. Para não ser interrompido, ative o Não perturbe ou o Modo avião do aparelho. Se uma ligação interromper, salvo o que já foi gravado.
{{ recBusyLabel }}
Isso pode levar alguns segundos.
Não foi possível concluir
{{ recError }}
Gravação guardada
{{ recError }}

{{ ataView.titulo }}

{{ ataViewDate }}
{{ ataView.ata }}
{{ toast }}